Далянь расположен в провинции Ляонин на северо-востоке Китая, на берегу Жёлтого моря. Это крупный портовый город и важный экономический центр, население которого составляет более 5,5 миллиона человек.
Далянь – это современный город на северо-востоке Китая, где морской бриз сочетается с архитектурным наследием разных эпох. Просторные проспекты, красивые пляжи и уютные улочки создают атмосферу, привлекающую туристов со всего мира.
В Даляне вас ждут интересные достопримечательности, вкусная еда и удобный транспорт. Давайте разберемся, как сюда добраться, где остановиться, что посмотреть и какую местную кухню попробовать в этом замечательном городе.

транспорт в Даляне: Как добраться до города Далянь?
Далянь – крупный транспортный узел, поэтому к городу можно попасть разными способами.
1. Международные рейсы в Далянь из России
В настоящее время прямые рейсы из Владивостока в Далянь выполняет авиакомпания Hainan Airlines, номер рейса HU464. Рейсы осуществляются по понедельникам, средам, пятницам и воскресеньям. Время в пути составляет около 2,5 часов, стоимость билета — примерно 1500 юаней (около 18 000 рублей). Кроме того, в высокий туристический сезон могут быть доступны чартерные рейсы, поэтому рекомендуется внимательно следить за соответствующей информацией.
2. Внутренние рейсы (по Китаю)
Транспортная система Даляня очень развита, что обеспечивает удобное сообщение с другими городами Китая. Практически все крупные города Китая (такие как Пекин, Харбин, Шанхай, Гуанчжоу, Сиань и др.) имеют прямые рейсы в Далянь. Вы можете сначала прилететь из вашего города в один из этих крупных китайских мегаполисов, а затем пересесть на рейс до Даляня. Это очень удобно. Ближе всего к Даляню находится Пекин, за ним следуют Харбин и Шанхай.
3. Поезда и скоростные поезда
Сеть высокоскоростных и обычных железных дорог Даляня также очень развита. Главным узлом является вокзал Далянь-Северный (Dalian North Station), который связывает город с крупнейшими населенными пунктами Китая (Пекин, Шанхай, Сиань, Гуанчжоу, Чунцин, Чэнду и др.), обеспечивая эффективное и удобное наземное сообщение.
В настоящее время время в пути на скоростном поезде из Даляня в Пекин и Харбин составляет около 3,5 часов, стоимость билета — около 4800 рублей. Кроме того, с вокзала Далянь-Северный (Dalian North) отправляются скоростные поезда до шанхайского вокзала Хунцяо (Hongqiao), время в пути — около 10 часов, стоимость билета — около 11 000 рублей. Поездка до вокзала Сиань-Северный (Xi’an North) на скоростном поезде также занимает около 10 часов. Если вы планируете путешествовать на высокоскоростных поездах, рекомендуем проверять актуальное расписание и цены и покупать билеты заранее на официальной платформе 12306.
Если вас интересует информация о том, как добраться до Пекина, Шанхая, Сианя, Чэнду, Гуанчжоу и других городов, обратитесь к нашим тематическим статьям. Рекомендуемая литература:
Гайд по Пекину: исчерпывающее руководство
Гайд по Шанхай: исчерпывающее руководство
Гайд по Гуанчжоу: исчерпывающее руководство
Гайд по Чэнду: исчерпывающее руководство
Гайд по Санья: исчерпывающее руководство
Городской транспорт Даляня: как добраться до отеля из аэропорта или с вокзала
1. Как добраться до отеля из аэропорта
Самый удобный способ добраться до отеля из международного аэропорта Далянь Чжоушуйцзы (DLC) — это такси. Вы можете вызвать машину через приложение для заказа такси (например, DiDi) или найти официальное такси на выходе из зоны прилета в аэропорту.
Такси:
- От аэропорта до центра/делового района Даляня: около 360-480 рублей (примерно 20-30 минут).
- От аэропорта до вокзала Далянь-Северный (Dalian North Station): около 360-480 рублей (примерно 20-30 минут).
- От аэропорта до национальной туристической зоны Цзиньшитань (Jinshitan): около 1400-1800 рублей (примерно 1 час).
Метро: Садитесь на линию 2 метро, которая идет прямо до центра города (например, до станции Qingniwaqiao) и до основных транспортных узлов (например, до Даляньского вокзала). Время работы: примерно с 6:00 до 22:00. Стоимость проезда зависит от расстояния и составляет около 60 рублей.
Автобус-шаттл аэропорта: Билеты можно купить у выхода из зала прилета. Стоимость проезда — 120 рублей. Маршрут проходит через основные остановки, такие как площадь Хэпин, площадь Олимпийская , площадь Народная, площадь Чжуншань и другие.
Городские автобусы: Множество автобусных маршрутов (например, 710, 532, 701) имеют остановки в аэропорту и следуют в разных направлениях по городу. Стоимость проезда обычно составляет 20 рублей.
2. Как добраться до отеля с Даляньского вокзала (находится в центре города)
Такси: Стоянки такси есть как на южной, так и на северной площади вокзала. Поездка от вокзала до центра города обойдется примерно в 200 рублей.
Автобус или метро: Линии метро 2 и 3, а также автобусные маршруты 408, 414, 39 и другие имеют остановки у вокзала, что позволяет легко добраться до разных районов города.
3. Как добраться до отеля с вокзала Далянь-Северный (вокзал высокоскоростных поездов)
Такси: Поездка на такси до центра города обойдется примерно в 500 рублей и займет около 0,5 часа.
Автобус или метро: Вы можете сесть на линию 1 метро, чтобы добраться прямо до центра города, или воспользоваться автобусами 1, 8, 908 и другими, чтобы доехать в разные районы города.
Полезный совет: Некоторые отели предлагают платный или бесплатный трансфер. Рекомендуем заранее уточнить эту возможность при бронировании.
Далянь отели: Гид по проживанию
Здесь важно отметить: независимо от того, прибудете ли вы самолетом или поездом, вы сначала окажетесь в центре Даляня. Вы можете остановиться в городе и оттуда ездить к основным достопримечательностям (около 40 км) или же выбрать курортный отель прямо у побережья. Учитывая, что основные живописные места и тематические парки сосредоточены в районе Цзиньшитань (Jinshitan), мы рекомендуем остановиться именно там.
Ниже представлены отели, рекомендованные iChina Trip, как в центре города, так и на побережье.
Рекомендуемые отели в районе Цзиньшитань (Jinshitan)
- Starway Hotel (Dalian Jinshitan) 3* (завтрак включен, около 2 800 руб. / ночь)
- Dalian Discoveryland Resort Hotel 4* (завтрак включен, около 4 800 руб. / ночь)
- Dalian Jinshitan Geopark Hotel 4* (завтрак включен, около 4 000 руб. / ночь)
- Hilton Dalian Golden Beach Resort 5* (завтрак включен, около 7 200 руб. / ночь)
- Holiday Inn Dalian Jinshitan Hot Springs 5* (завтрак включен, около 5 600 руб. / ночь)
Рекомендуемые отели в центре Даляня
- Dalian Honggang Hotel 3* (завтрак включен, около 2 400 руб. / ночь)
- Dalian Kelate Art Hotel (Gangwan Square) 4* (завтрак включен, около 4 000 руб. / ночь)
- Mercure Dalian Youhao Square 4* (завтрак включен, около 4 640 руб. / ночь)
- Hilton Dalian (Fuli Hilton) 5* (завтрак включен, около 8 000 руб. / ночь)
- Shangri-La Dalian 5* (завтрак включен, около 8 800 руб. / ночь)
Достопримечательности Даляня: 3-дневный туристический маршрут по Даляню
iChina Trip разработала для вас тщательно продуманный трехдневный маршрут по Даляню, который охватывает самые знаменитые и обязательные к посещению достопримечательности города.
День 1: Первое знакомство с Далянем – встреча с романтикой города и моря
Утро: Площадь Чжуншань (Zhongshan Square), Русская улица (Russian Street)
Начните свое путешествие с площади Чжуншань (Zhongshan Square) . От этой площади лучами расходятся десять улиц, а вокруг сосредоточены здания вековой давности в готическом, романском стилях, стиле ренессанс и других архитектурных направлениях.
Затем прогуляйтесь до Русской улицы (Russian Street) . Эта улица была заложена в русско-японский период и сохранила 38 старинных русских зданий, воссоздающих архитектурный облик конца XIX века.
День: Океанариум “Шэнъя” (Shengya Ocean World), Площадь Синхай (Xinghai Square)
Отправляйтесь в Океанариум “Шэнъя” (Shengya Ocean World) . Здесь находится самый длинный в Азии 118-метровый подводный тоннель. Это очень популярное место среди российских туристов. Наблюдать за скатами, акулами и разноцветными косяками рыб, проплывающими над головой, — все равно что оказаться в настоящем подводном мире.
После этого не спеша прогуляйтесь до самой большой городской площади Азии — Площади Синхай (Xinghai Square) . Здесь вы можете насладиться бескрайним морским пейзажем, полюбоваться величественным мостом через залив Синхай (Xinghai Bay Bridge) и прочувствовать современность и энергию Даляня.
Вечер: Восточный Венецианский город (Oriental Venice Water City)
Отправляйтесь в Восточный Венецианский город (Oriental Venice Water City) в районе Дунган (Donggang). Когда солнце садится и зажигаются огни, готические здания вдоль каналов отражаются в воде. Вы можете прокатиться на гондоле и почувствовать себя в романтической Венеции.

День 2: Между горами и морем – открываем природу и историю
Утро: Прибрежная дорога Биньхай (Binhai Road), Парк “Хутань” (Laohutan Ocean Park)
После завтрака начните прогулку или автомобильную экскурсию по знаменитой Прибрежной дороге Биньхай (Binhai Road) . Эта дорога, с одной стороны которой горы, а с другой — море, известна как “Лучшая туристическая дорога Китая”. По пути вы проедете Явоалин (Yanwoling) , Мост Бэйдацяо (Beida Bridge) и в конечном итоге доберетесь до Океанариума “Хутань” (Laohutan Ocean Park) .
День: Живописный район Банчуйдао (Bangchuidao Scenic Area)
Продолжайте движение к Живописному району Банчуйдао (Bangchuidao Scenic Area) . Здесь самое чистое море и самый мелкий песок в Даляне. Это место отдыха для китайских государственных лидеров. Внутри района очень тихо, много зелени, и тут и там разбросаны симпатичные здания с красными крышами в русском стиле.

День 3: Сквозь время – ощутить историческую драму Люйшуня (Lüshun)
Утро: Гора Байюйшань (Baiyushan), Музей-тюрьма Люйшунь (Lüshun Russo-Japanese Prison)
Утром отправляйтесь на машине в Люйшунькоу (Lüshunkou). Это место называют “половиной новейшей истории Китая”, и его посещение важно для понимания истории этого края. Сначала поднимитесь на Башню горы Байюйшань (Baiyushan Pagoda) , откуда открывается панорамный вид на всю военную гавань Люйшуня (Lüshun Military Port). В ясную погоду также хорошо видна линия раздела Желтого и Бохайского морей.
Затем посетите Музей-тюрьму Люйшунь (Lüshun Russo-Japanese Prison) . Это хорошо сохранившийся исторический памятник. Экскурсия позволяет воочию увидеть и понять историю русско-японской войны и колониального периода.
День: Район Тайянгoy (Taiyanggou – Солнечная долина)
После обеда отправляйтесь в район Тайянгoy (Taiyanggou – Солнечная долина) . Улицы здесь сохранили архитектуру в старом японском и русском стиле. Это место съемок известной комедии “Беспокойный герой” (Goodbye Mr. Loser) и других фильмов, оно наполнено ностальгической атмосферой.

Когда ехать в Далянь: далянь погода
Далянь расположен на самой южной оконечности Ляодунского полуострова в Китае, с трех сторон омывается морем. Климат здесь — теплый умеренный муссонный. Лето нежаркое, зима неморозная. Среднегодовая температура составляет около 10°C. Самый жаркий месяц — август, со средней температурой около 24°C; самый холодный — январь, со средней температурой около -5°C.
Пейзажи Даляня четко разделены по сезонам, и каждый из них очарователен по-своему. Весной распускаются сакура и акация, и весь город наполняется их ароматом. Летом — лазурное море и ясное небо, легкий морской бриз делает его идеальным местом для отдыха от жары. Осенью листья гинкго становятся золотисто-желтыми, и город одевается в пестрый наряд. Зимой изредка выпадает снег, побережье становится тихим и безмятежным, а горячие источники дарят тепло.
Лучшее время для посещения Даляня — с мая по июнь и с сентября по октябрь. В это время климат мягкий и приятный, вы избегаете летнего наплыва туристов и можете насладиться самыми красивыми прибрежными и горными пейзажами.
- Весна и осень: Температура колеблется между 15-25°C, небо ясное, облаков мало, морской ветерок легкий. Идеально подходит для пеших прогулок по Прибрежной дороге (Binhai Road) и посещения Люйшуня (Lüshun). Туристов относительно немного.
- Лето: Средняя температура около 24-28°C, вода в море теплая. Это сезон для купания, сбора морепродуктов на отмелях и наслаждения свежими дарами моря. Главные пляжи и достопримечательности переполнены.
- Зима: Температура колеблется от -5°C до 3°C. Ветер с моря сильный, иногда выпадает снег, что создает неповторимую атмосферу северного приморского города. Основные развлечения — горячие источники и горнолыжные курорты.
Важное предупреждение: Старайтесь избегать поездок в китайские государственные праздники, особенно на “майские праздники” и “золотую неделю” в октябре (День образования КНР). В это время вас, скорее всего, ждут длинные очереди к достопримечательностям и огромное скопление людей на пляжах.
Рекомендуем к прочтению: Опубликован официальный график праздников и выходных дней в Китае на 2026 год
Местная кухня Даляня
Далянь с трех сторон омывается морем. Холодные воды Желтого и Бохайского морей дают морепродукты с плотным, упругим мясом и насыщенным, сладковатым вкусом. Кухня Даляня также впитала в себя простые и сытные северо-восточные нотки, сформировав уникальный и самобытный вкус. Следующие семь блюд — это то, что обязательно нужно попробовать в Даляне.

1. Яйцо, приготовленное на пару с морским ежом (海胆蒸蛋)
Одно из самых знаковых морепродуктовых блюд Даляня. Свежего морского ежа готовят на пару вместе с яйцом. Блюдо получается нежным и шелковистым на вкус, уникальная сладость морского ежа идеально сочетается с яичным ароматом.
2. Пельмени с начинкой из рыбы-собаки (鲅鱼饺子)
Для начинки выбирают свежую рыбу-собаку из Бохайского залива, снимают с нее кожу, удаляют кости и мелко рубят в нежный фарш, добавляя немного лука-резанца для аромата. Тесто тонкое, начинки много. При надкусывании во рту взрывается невероятно вкусный рыбный сок. Это обязательное к заказу блюдо.
3. Рис с морским чертом (海肠捞饭)
Фирменное блюдо — оригинальное изобретение Даляня. Берут свежего морского черта из акватории Желтого моря, тщательно очищают и быстро обжаривают, сохраняя хрустящую нежность. На основе выдержанного бульона, томящегося 6 часов, готовят подливку и вместе с рисом в глиняном горшочке доводят до полного вкуса. Это настоящий “стимулятор аппетита”.
4. Вяленая рыба с кукурузными лепешками (咸鱼饼子)
Мелкую осеннюю рыбу солят, вялят на солнце, а затем обжаривают до золотистой корочки — снаружи хрустящей, внутри нежной. Лепешки готовят из кукурузной муки с добавлением бобовой, на пару или поджаривают. Грубый, простой вкус зерновых идеально балансирует соленость рыбы.
5. Паровые булочки с морской капустой (海菜包子)
Готовятся из свежей морской капусты (например, саргассум, ундария), смешанной с кусочками свинины или креветками, завернутой в мягкое тесто и приготовленной на пару. Свежеиспеченные булочки, горячие, с пышущим жаром паром. При надкусывании внутри оказывается изумрудно-зеленая начинка из морской капусты, сок так и брызжет.
6. Запеченные целиком креветки (红烤全虾)
Выбирают крупных королевских креветок из Бохайского залива. Удаляют только кишечную вену, не снимая панцирь. Обжаривают с луком и имбирем для аромата, а затем медленно запекают. Мясо креветки упругое и нежное, даже панцирь пропитывается ароматом и становится хрустящим. Блюдо красивое и очень вкусное.
7. Кальмар на железной сковороде (铁板鱿鱼)
Свежего кальмара быстро обжаривают, переворачивая, на раскаленной железной сковороде. Он шипит и шкворчит в масле. Посыпают молотым перцем, порошком тмина и другими специями, аромат моментально разносится вокруг. Готовый кальмар упругий снаружи и нежный внутри, с дымным запахом гриля и сладостью морепродукта.
Полезные советы для туристов в Даляне
- При заселении в отель, покупке билетов в живописные зоны и в магазинах беспошлинной торговли (duty-free) практически всегда требуется предъявить оригинал загранпаспорта. Копии и фотографии обычно недействительны.
- Летом в Даляне прохладно, но ультрафиолетовое излучение очень сильное, поэтому необходимо защищать кожу от солнца. Зимой температура низкая, и ветер с моря сильный, нужно тепло одеваться.
- Большинство местных жителей обычно не говорят по-русски, некоторые могут объясниться на базовом английском. Поэтому рекомендуется сохранить на телефоне названия мест на китайском языке, чтобы можно было показать их и проконсультироваться.
- В прибрежных районах Даляня иногда встречаются чайки, голуби и другие птицы. Пожалуйста, не кормите их с рук и не гоняйтесь за ними, чтобы избежать царапин.
- Камни на побережье могут быть скользкими. Во время фотосъемки или осмотра достопримечательностей обязательно смотрите под ноги и не спускайтесь на необорудованные каменистые участки.
- Метро и автобусы в городе обычно прекращают работу около 22:30. Экскурсионные электромобили и прогулочные катера внутри живописных зон перестают работать за час до закрытия парка. Пожалуйста, планируйте свое время с учетом этих особенностей.
Часто задаваемые вопросы о Даляне
Нужна ли российским туристам виза для поездки в Далянь сейчас?
Нет, не нужна. С 15 сентября 2025 года по 14 сентября 2026 года Китай вводит экспериментальный безвизовый режим для граждан России, имеющих обычные заграничные паспорта.
Рекомендуемая литература: Китай введет для россиян безвизовый режим до 30 дней: с 15 сентября 2025г!
Как добраться до Даляня из России? Есть ли прямые рейсы?
Да, прямые рейсы есть, это очень удобно! В настоящее время рейсы из Владивостока в Далянь выполняются по понедельникам, средам, пятницам и воскресеньям. Время в пути — около 2,5 часов.
Когда лучше всего ехать в Далянь?
Лучшее время для посещения Даляня — обычно с мая по июнь и с сентября по октябрь. В это время погода комфортная, влажность умеренная, что идеально подходит для прогулок у моря и городских экскурсий. Летом (июль-август) температура выше, но это отличное время для посещения пляжей и прибрежных зон отдыха.
Какая погода в Даляне?
В Даляне нежаркое лето и неморозная зима. Под влиянием океана погода переменчива, часто бывают кратковременные дожди. Среднегодовая температура — около 10°C. Самый жаркий месяц — август (средняя температура около 24°C), довольно комфортно и прохладно. Самый холодный месяц — январь (средняя температура около -5°C), ветрено. Весной и осенью погода ясная, сухая, температура комфортная — это лучшее время для визита.
Сколько людей живет в Даляне?
По последним статистическим данным, постоянное население Даляня составляет около 7,45 миллиона человек (данные на 2023 год), из которых население городских районов — около 5 миллионов человек.
Я не говорю по-китайски. Будут ли у меня проблемы с общением в Даляне?
Для осмотра города и пляжного отдыха Далянь удобен с точки зрения транспорта, указатели в туристических зонах понятны (часто дублируются на английском), так что самостоятельное путешествие вполне осуществимо. Однако, если вас интересует история или вы хотите попробовать аутентичные развлечения, такие как сбор морепродуктов на отмелях или морская рыбалка, наличие профессионального русскоговорящего гида может значительно улучшить ваш опыт.
Что посмотреть в Даляне?
Главные достопримечательности Даляня можно разделить на три категории: прибрежные пейзажи, архитектура в русском стиле и история с культурой.
- Прибрежные пейзажи: Площадь Синхай (Xinghai Square), мост через залив Синхай (Xinghai Bay Bridge), Банчуйдао (Bangchuidao), Рыбацкая пристань (Fisherman’s Wharf) — здесь можно подышать морским воздухом и сделать красивые фото.
- Русский стиль: Русская улица (Russian Street), площадь Чжуншань (Zhongshan Square) — позволяют погрузиться в атмосферу другой эпохи.
- История и культура: Музей Люйшуня (Lüshun Museum), старые здания в районе Тайянгoy (Taiyanggou) — для знакомства с историей Даляня.
- Особые впечатления: Прогулка на гондоле в Восточном Венецианском городе (Oriental Venice Water City), треккинг по Прибрежной дороге Бинхай (Binhai Road) — для романтического и расслабленного отдыха.
Ниже представлены туристические маршруты, специально подобранные для вас. Если вы планируете посетить Китай с туристическими, деловыми или рабочими целями, пожалуйста, свяжитесь с нами в любое время. Наши эксперты по Китаю бесплатно предоставят вам консультации и помогут с планированием поездки.







