Если вы уже посетили такие крупные города Китая как Пекин или Шанхай или просто устали от городской суеты и планируете отдых вдали от мегаполисов — Гуйлинь на берегу реки Лицзян с удивительной природой станет идеальным выбором.
Благодаря завораживающим карстовым холмам и пещерам, рисовым террасам, речным круизам вдоль красивейших пейзажей Гуйлинь стал популярным туристическим направлением и прославился на весь мир. Здесь можно отдохнуть душой и телом, наслаждаясь чистым воздухом, красивой природой и спокойной атмосферой.
Гуйлинь расположен на юге Китая в провинции Гуанси. История города насчитывает несколько тысячилетий, появился он еще в 214 году до н. э., а в эпоху Тан достиг своего расцвета.
Гуйлинь переводится с китайского как «лес османтусовых деревьев». Город на самом деле засажен этими ароматными деревьями с желтыми цветочками, напоминающими по форме сирень. Через Гуйлинь проходит две реки — Лицзян и Таохуацзян, а в центре города расположены озера — Шаньху, Жунху, Гуйху и Мулунху. Реки и озера соединяются между собой, поэтому гости города могут прокатиться на лодочках.
Как добраться до города Гуйлина?
Если Китай — не конечная страна вашего путешествия, можно провести несколько дней в Гуйлине по 72-часовому безвизовому транзиту. В этом случае оформлять визу не нужно, во время прохождения пограничного контроля в паспорт будет проставлен стикер с разрешением на выход в город. Условия — авиабилетов в третью страну, забронированный отель.
Из Москвы с пересадкой в Пекине можно долететь авикомпаниями China Southern, China Eastern и Air China, путь занимает от 14 часов.
Если вы уже находитесь в Китае, до Гуйлиня можно добраться на самолете, так и на высокоскоростном поезде. Перелет из Пекина и Шанхая займет около 3 часов, стоимость билетов постоянно меняется, на январь 2024 цены начинаются от 400 CNY.
Путешествие на поезде подойдет туристам выезжающим из Гуанчжоу, Чунциня, Чанши. Время в дороге — около 3 часов, стоимость билетов от 225 CNY.
Где остановиться, отели в Гуйлине
Районы для проживания в Гулине условно можно поделить на три группы: довольно бюджетный район рядом с улицей Дунсисян (东西巷), район с красивыми природными пейзажами у берега реки Лицзян (улица Биньцзянлу), районы рядом с ж\д вокзалом и аэропортом.
Преимущество отелей рядом с улицей Дунсисян (东西巷) — довольно демократичные цены за ночь. Здесь удобное транспортное сообщение, поблизости расположена улочка с китайскими блюдами и закусками. До многих достопримечательностей можно добраться пешком или арендовать велосипед: дворец принцев Цзицзян, башня Сяояолоу.
Цены за ночь здесь начинаются от 200 CNY, отели: Global International Hotel (环球国际酒店), Global International Hotel (绿舍江畔酒店), Sky Garden Hotel (天空花园酒店).
Отели у реки Лицзян, рядом с улицей Биньцзянлу, хоть и дороже, чем в остальных двух районах, но виды открывающиеся из окон номера точно того стоят. Во многих отелях есть даже специальные смотровые террасы, которые отлично подходят для фотосессий на фоне прекрасных пейзажей.
Цены за ночь от 300 CNY, отели: Guilin Zi Zhou Si Jing Resort Hotel (桂林訾州四景度假酒店), Guilin King Elephant Hotel (桂林璟象酒店), Li River Poyin Hotel (漓江泊隐酒店).
Проживание рядом с ж\д вокзалом и аэропортом окажется особенно удобным для путешественников, которые запланированы поездки в окрестности Гуйлиня или проведут в городе совсем немного времени. Это идеальный вариант, если вам, например, нужно ненадолго задержаться в Гуйлине и уже на следующий день отправиться на скоростном поезде до Яншо, так вы сэкономите время на дороге до отеля и обратно.
Стоимость номера рядом с северным вокзалом начинается от 100 CNY, отели: City Convenience Hotel (城市便捷酒店), Wang-Li River Design Hotel (望·漓江设计酒店), City River View Hotel(城市江景酒店).
Номера в отелях у аэропорта — от 80 CNY, отели: Guilin Flower House Fashion B&B (桂林花间舍时尚民宿), Guilin Airport Hotel(桂林机场酒店).
Маршрут на 3 дня по Гуйлину
1 день — прогулка по Гуйлину и местные достопримечательности.
·Начинаем с живописного парка Сяншань на месте слияния рек Лицзян и Таохуацзян. На территории парка расположен знаменитый холм Сянбишань — Слоновий хобот, визуально напоминающий слона, опустившего хобот в реку, чтобы набрать воды. Заодно можно посетить пещеру Шуйюэ (пещера Воды и Луны) и пещеру Глаз Слона, которая представляет собой длинный проход заканчивающийся круглым отверстием в отвесной скале, отсюда открывается отличный вид на город. В парке также расположена старинная каменная пагода Пусяньта.
Если в парке слишком многолюдно, советуем пройти к отелю King Elephant Hotel, на 7-м этаже которого находится ресторан Alice Place с ландшафтной террасой, выходящей на холм Слоновий хобот, вид превосходный.
Вход: бесплатно, можно забронировать заранее в мини-приложении в вичате или на месте отсканировав qr-код у входа №3.
Время работы: 6:30-22:00, вход не позднее 21:00. В 22:00 ночная подсветка отключается.
·Неподалеку от парка, у озера Шаньху, находятся пагоды Солнца и Луны. Само озеро было создано более 1000 лет назад при династии Тан, а вот пагоды не являются старинными и построены специально для туристов. Пагоды в соответствии с названиями украшены деталями серебряного и золотого цвета. Высота пагоды Солнца составляет 41 метр, Луны — 35 метров. С верхних этажей открывается очаровательный вид на Гуйлинь, внизу расположены чайные с видом на озеро.
Пагоды соединены подводным тоннелем из ударопрочного стекла длиной 18 метров. Проходя по тоннелю можно понаблюдать за водными обитателями озера.
Вход: билет на одного 35 CNY, на двоих — 60 CNY.
Время работы: 8:00-22:00, вход не позднее 21:00.
·Башня Сяоаолоу. Башню несколько раз перестраивали во времена династий Тан, Сун, Юань, Мин, Цин, во время войны сопротивления против Японии она была полностью разрушена. В январе 2015 года власти приступили к восстановлению башни. Сейчас здание представляет собой двухэтажный павильон, высотой около 24 метров, длиной и шириной 22 метра.
Внутри башни Сяояо есть несколько исторических и культурных выставочных зон, а на втором этаже можно полюбоваться рекой Лицзян, парком Цзычжоу и живописной зоной Цисин в далеке.
Вход: бесплатно.
Время работы: 9:00-18:00.
·Поблизости расположен дворец Цзиньцзянских принцев. Здание было построено в эпоху Мин, с 1372 по 1650 гг. во дворце в общей сложности проживало 14 местных принцев — представители 12 поколений. Позднее, во время правления династии Цин (1644-1911) комплекс использовался в качестве места для проведения региональных императорских экзаменов. В середине 20-го века здесь располагался лагерь Сунь Ятсена во время его экспедиции на север. Сейчас дворец является частью кампуса Педагогического университета Гуанси. Во дворце открыт музей, где хранятся исторические реликвии и фрагменты гробниц.
Вход: взрослый билет 100 CNY.
Время работы: 8:30-18:00.
·Вечером можно отправиться на улицу Дунсисян или Чжэнъян. Вечером здесь довольно живо и многолюдно, открываются лавки с китайскими блюдами и закусками, можно найти магазины с сувенирами. Дома на Дунсисян были отреставрированы с сохранением архитектурных особенностей династий Мин и Цин, чтобы представить местную культуру гостям города.
2 день — Луншэнский многонациональный автономный уезд.
Уезд Луншэн расположен в 90 км от Гуйлиня. Добраться можно на машине за 1.5 часа, такси обойдется около 200 CNY в одну сторону. На автобусе от станции рядом с Северным ж\д вокзалом дорога займет 2 часа, билет — 40 CNY.
·Визитная карточка Луншэн — Рисовые террасы Лунцзи или Драконий хребет. Еще при династии Юань, в конце 13 века, началась реализация масштабной задачи по засеванию рисом гор Луншэн. Ступенчатые рисовые поля создавались на протяжении 4 столетий и стали отличным решением проблемы посева и выращивания риса на крутых склонах. Сейчас изумительная по красоте местность привлекает тысячи туристов со всего света.
Вход: взрослый билет 80 CNY, включает посещение деревень Пинаньчжай, Цзинькэндачжай и Хуанлуохонгяочжай, чтобы успеть добраться до пика Золотого Будды лучше выбрать одну из деревень. Билет можно приобрести на месте или в мини-приложении онлайн.
Время работы: 24\7.
Вариант маршрута: Цзинькэндачжай — Лунцзидаяочжай — фуникулер до пика Золотого Будды.
На ночь можно остановиться в местности с горячими термальными источниками Луншэн. Номер на двоих в отеле с термами от 300 CNY. Отели: Longsheng Hot Spring Qianshan Yuajia (龙胜温泉千山原家居酒店), Longsheng Cloud Wisdom-Muquan Boutique Health Hotel (龙胜云智慧·木泉精品养生酒店).
3 день — круиз по реке до Яншо и Серебряная пещера.
·Круиз по реке Лицзян до Яншо.
Это абсолютный маст-хэв во время путешествия в Гуйлинь. Во время круиза на комфортабельном кораблике вы в спокойной обстановке насладитесь живописными пейзажами, осмотрите великолепные карстовые вершины вдоль реки и запечатлите в памяти и на фотографиях знаменитые природные достопримечательности.
Весь путь занимает 4 часа. Корабли отходят каждый день в 9:30 и 10:00, билеты можно приобрести в мини-приложении в вичате (漓江售票处) или на сайте trip.com (Home —
Attractions & Tours — Guilin \ Li River Cruise from Guilin to Yangshuo Day Tour). Важно (!) — купить билет необходимо за день до круиза.
Корабли делятся на 3-х и 4-х звездочные, первые отходят от пристани Мо Пань Шань Ма Тоу 磨盘山码头, вторые от Чжу Цзян Ма Тоу 竹江码头. Обе пристани находятся примерно в часе езды от Гуйлиня, такси обойдется в 50-80 CNY.
Стоимость билетов начинается от 215 CNY (3) и 315 CNY (4), билет включает в себя обед, так же можно выбрать вариант с трансфером от отеля до пристани.
Во время круиза вы увидите расписную гору с силуэтами девяти лошадей, пейзаж запечатленный на купюре в 20 юаней, городок Синпин. Конечная точка путешествия — пристань Лун Тоу Шань Ма Тоу 龙头山码头 в Яншо .
·После круиза можно отправиться в одну из самых живописных карстовых пещер Инь Цзы Янь, в переводе — Серебряная пещера. Расположена она в 18 км от Яншо в живописном районе, окруженном холмами. Протянулась пещера на целых 2 км, состоит из трех секций — верхняя, гранд-холл и нижняя пещера. Экскурсия по пещере длится около 2 часов, между уровнями много лестниц, по которым вы будете то подниматься, то спускаться, из одной части пещеры в другую можно пройти по переходам в виде мостов.
Свое название пещера получила благодаря тому, что в все породы в ней содержат минеральное стекло, поэтому при освещении стены отражают серебристый блеск.
Внутри Серебряная пещера украшена свисающими со сводов сталактитами и поднимающимися в виде конусов вверх сталагмитами. Залы освещаются разноцветными огоньками, что создает волшебную и даже немного мистическую атмосферу. В пещере протекает подземная река, по которой можно прокатиться на лодке.
Вход: взрослый билет 65 CNY
Часы работы: 8:30-17:00
Транспорт в Городе Гуйлине
Из аэропорта до города можно добраться на автобусе. Для этого нужно подойти к стойке Airport Bus Tickets, приобрести билет на маршрут №1, затем пройти к выходу№ 6.
Стоимость билета: 20 CNY, первый автобус отправляется в город после 40 минут со времени приземления первого рейса, последний автобус — после 40 минут со времени приземления последнего рейса. До конечной остановки (ближайшей к центру города) автобус едет 60 минут.
Такси до города обойдется примерно в 100 CNY.
От Гуйлиньского вокзала до города едет маршрут 91, такси 20-30 CNY.
От Северного вокзала автобус №100, такси ~30 CNY.
От Западного вокзала отдходит автобус №K307, так как вокзал находится дальше всего от центра, такси обойдется чуть дороже 40-50 CNY.
Два района города с наибольшим количеством достопримечательностей — Сяншаньцюй и Сюфэнцюй — соединяет между собой автобусный маршрут №2. Так, от улицы Дунсисян до парка Сяншань можно добраться за 20 минут, заплатив всего 2 CNY. Автобус едет вдоль реки, можно еще раз полюбоваться на Лицзян. Этот же автобусный маршрут обходит практически весь центр города.
Когда лучшее время для путешествии в Гуйлин?
Климат в Гуйлине тропический, муссонный, характеризуется периодическими сезонными изменениями в направлении и силе ветра. Год можно условно разделить на две фазы — лето и зиму, однако зима относительно короткая. Среднегодовая температура — 19℃. Наиболее жарким является август, средняя температура — 25℃. Наиболее холодный месяц — январь, 15℃.
Приезжать в Гуйлинь советуют с апреля по октябрь, именно в это время лучше всего выглядят рисовые террасы и горы, стоит наиболее приятная для прогулок на природе погода.
В январе-феврале не холодно, снег не выпадает, температура в районе 8-16℃.
С марта по май идут дожди, что только усиливает впечатление от пейзажа реки Лицзян, на рисовых террасах начинают спускать воду для орошения — идеально для фотографий на фоне.
Июнь-июль, начинается туристический сезон.
Август-октябрь, дождей становится меньше, чаще всего стоит солнечная погода, это золотой период для активного отдыха.
С ноября по декабрь начинают золотится деревья гинкго, в декабре проходит фестиваль рыболовных джонок.
Что поесть?: местная кухня
Путешествие по Гуйлину отлично дополнит знакомство с местной кухней. Гуйлиньская кухня сформировалась под влиянием кантонских, сычуанских, хунаньских, чжецзянских и фуцзянских традиций, в готовке часто используют соус из острого перца, который местные готовят из свежего перца, чеснока и ферментированных соевых бобов.
Гуйлиньская рисовая лапша (桂林米粉) – самое популярное блюдо в городе и встречается почти во всех маленьких кафе и забегаловках, местные часто едят ее на завтрак. Блюдо готовится очень просто: в большой чан с кипящей водой на минуту опускают лапшу, после чего кладут ее в тарелку. Лапшу подают с молодыми побегами бамбука, ростками сои, арахисом, и маринованной стручковой фасолью. По вкусу можно добавить перец, лук, петрушку и другие специи.
Куда пойти: А Сю Ми Фэнь (阿秀米粉, 安新北路店) — типичное китайское кафе с очень демократичными ценами, средняя цена блюда — 9 CNY.
Рыба в пивном соусе (阳朔啤酒鱼) — это традиционное блюда городка Яншо, готовится на плоской сковороде, под которой имеется специальная емкость для воды, благодаря такому способу приготовления рыба прогревается равномерно и остается сочной. В готовке используют свежую рыбу выловленную в реке Лицзян, зеленый и красный перец, помидоры, столовое вино, арахисовое масло, пиво, соевый соус, устричный соус, лук, имбирь и куриный экстракт.
Куда пойти: кухня народности Чжуан в парке с видом на пагоды Солнца и Луны (название на китайском — 壮家采·桂林特色·田园菜馆，两江四湖分店). Здесь также можно заказать корзинку с различными закусками народности Чжуан, традиционный суп кислым соусом по рецептам народности Яо.
Клубни таро в курином бульоне (鸡汁荔浦芋头) — блюдо уезда Липу. Вкус клубней таро очень напоминает вкус картофеля, однако таро чуть более сладковатый и мягкий по консистенции. Из-за того, что клубни при употреблении в сыром виде вызывают жжение во рту, их используют обычно в жареном или вареном виде. Таро содержит много антиоксидантов, что способствует улучшению состояния кожи и слизистых оболочек. В это блюдо помимо клубней таро добавляют лук, имбирь, соевый соус, леденцовый сахар и бадьян. Таро впитывает в себя куриный бульон и аромат приправ, в итоге получается очень вкусное блюдо из казалось бы совсем простых ингридиентов.
Куда пойти: Кафе Гуйсяочу (桂小厨，万象城店).
Q&A
- Не хватает времени доехать до Серебряной пещеры, есть что-то ближе к Гуйлину?
Пещера Тростниковой флейты — самая крупная в Гуйлине, расположена на южном склоне горы Гуанминшань, возраст превышает 1300 лет. Название пещера получила благодаря зарослям тростника, покрывающим окрестности холма. Согласно легенде, крестьянин искал тростник для изготовления флейты и неожиданно провалился в пещеру, именно он и поведал местным жителям об этом необыкновенном месте.
Вход: взрослый билет — 90 CNY.
Время работы: 9:00-17:00.
- На какую гору можно подняться?
На окраине расположена самая высокая в Гуйлине гора Яо (Yaoshan， 尧山) получившая свое название благодаря храму в честь полумифического императора Яо. Храм был возведен на вершине горы во время правления династии Тан (618 —907 гг.). Весной на склонах расцветают азалии, летом — разрастается зеленый бамбук, осенью гору украшают хризантемы и красные кленовые листья. На вершине горы расположены храм Яо, храм Белого Оленя и пруд Нефритовой души.
- Куда пойти в Яншо?
Несмотря на то, что городок совсем небольшой, мест для посещения более чем достаточно — Западная улица, Лунный холм, холм Одинокая красота и холм Силанг со смотровой площадкой.
- Как добираться до достопримечательностей, находящихся далеко от города?
Удобнее всего арендовать машину — так вы сможете путешествовать в своем темпе, второй вариант — такси. Так же можно воспользоваться услугами турагентства, вам предоставят гида и автобус на всю группу.
